Khánh thành bức tranh tường tại Rawson-Se inauguró en Rawson mural producto de la fraternidad entre la Argentina y Vietnam

E-mail Print PDF

 (ARGENTINA) Thống đốc Das Neves khánh thành tranh tường chủ đề Kỷ Nguyên Mới -tác phẩm mười mét vuông do các nghệ sĩ Hà Nội thực hiện.

Bức tranh tường chất liệu mosaic với chủ đề Kỷ Nguyên Mới được hoàn thiện tại Rawson bởi hai nghệ sĩ đến từ Việt nam là Nguyễn Huy Cường và Bùi Viết Đoàn(tranh được thể hiện tại xưởng sáng tác của dự án CĐGS cùng các cộng đồng ở Hà nội) như là một sự cống hiến cho lễ kỷ niệm Bicentenial Argentina và lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long Hà Nội ,đã được khánh thành vào ngày thứ ba .Thống đốc tỉnh Chubut là Mario Das Neves cùng thị trưởng của thủ đô Adrián López chủ trì buổi lễ tại đại lộ nằm đối diện tại toà nhà lập pháp cấp tỉnh. 

xem theo link : http://www.youtube.com/vcrtvar

Das Neves presidió la habilitación de “La Nueva Era”, una obra de diez metros desarrollada por artistas locales y de Hanoi

Từ trái qua : Thị trưởng Thành phố Rawson Adrián López,nghệ sĩ Nguyễn Huy Cường,nghệ sĩ Bùi Viết Đoàn và Thống đốc tỉnh Chubut Mario Das Neves  

El mural de cerámica “La Nueva Era”, construido en Rawson por los artistas vietnamitas Cuong Nguyen Huy y Doan Bui Viet como un homenaje al Bicentenario argentino y a la conmemoración del 1000° Aniversario de la ciudad de Hanoi, fue inaugurado este martes por el gobernador del Chubut, Mario Das Neves, quien junto al intendente capitalino, Adrián López, presidió la ceremonia en el boulevard ubicado frente al edificio de la Legislatura Provincial.

 

Diez metros abarca la obra que representa la historia de ambas naciones y que fue concretada producto de un intercambio gestado entre los hacedores culturales de la milenaria ciudad de Hanoi y los integrantes del Taller Municipal de Cerámica de Rawson.

Das Neves y López, acompañados por el ministro Coordinador de Gabinete, Pablo Korn; el secretario de Cultura, Jorge Fiori; la artista local Sonja Vitulic y los ceramistas vietnamitas, dejaron inaugurado el trabajo artístico que forma parte de la obra colectiva de placas de cerámica denominada “Rawson en el Bicentenario”.

HISTORIAS DE VIETNAM Y CHUBUT

En el acto inaugural habló el secretario de Cultura, Jorge Fiori, quien en la oportunidad destacó que “la conjunción del Estado nacional a través de sus Embajadas, con el Estado de Vietnam, hacen posibles estas cosas, y principalmente un Estado provincial y un Estado municipal que a través de sus distintas áreas de gobierno mancomunadas, logran que estos sueños sean posibles”.

El funcionario provincial felicitó a los ceramistas vietnamitas por la obra indicando que “en sólo 72 horas lograron montar este trabajo y dos semanas para realizarlo allí en su país de origen”, y consideró que “es interesante que desde Hanoi se idee un mural que contenga la historia de Vietnam y que contenga parte de la historia de Chubut”.

Finalmente el titular de la cartera de Cultura dijo que “estas son las pequeñas cosas que están colaborando para que Rawson cuente con un centro cívico importante tal como lo pidió el gobernador, además de los edificios públicos que se están haciendo”, resaltó.

También en la ceremonia realizada en horas del mediodía en Rawson, el intendente local Adrián López destacó “la fuerza, el sentimiento, la convicción y el querer hacer por encima de todas las barreras que en el largo del camino se van interponiendo”, y subrayó la “conjunción de esfuerzos de los artistas que permitió hoy estar inaugurando este hermoso mural producto de la fraternidad entre dos países, Argentina y Vietnam, representando allí una parte de lo que es el símbolo de la llegada de nuestros colonos galeses”.

OBRA DEL BICENTENARIO

La realización del mural y sus características fue explicada por la responsable del Taller de Cerámica de Rawson, Sonja Vitulic, quien indicó que “lo que estamos inaugurando es el comienzo de una obra que empieza a concretar un sueño que empezó hace más de un año”, cuando se decidió “realizar una convocatoria para conmemorar el Bicentenario del 25 de Mayo, una convocatoria a un mural colectivo donde todos los ceramistas del país y del mundo que quisieran enviaran una placa para conmemorar nuestro aniversario”, dijo.

Manifestó que “empezamos a contactarnos con los ceramistas de Hanoi, queríamos compartir festejos un país a cada lado del planeta”, y destacó que “cuando los artistas del mural de Hanoi nos comunican en abril de 2009 que querían regalarle a nuestra ciudad un mural de 10 metros para conmemorar el Bicentenario nuestras expectativas se vieron superadas y comenzó el trabajo de intercambio”, precisó.

Sobre la obra colectiva que se está llevando a cabo en el boulevard ubicado frente a la Legislatura Provincial, Vitulic dijo que “fueron llegando placas de todas las provincias del país y de Uruguay, Brasil, Cuba, República Dominicana, Israel, Noruega y seguíamos teniendo tan buena repercusión con nuestro trabajo que tuvimos que extender la recepción de los trabajos hasta fines de este año, así que esto es nada más que el principio, construyendo este paseo del Bicentenario”, y agregó que “también estamos en contacto con ceramistas de España, Francia, Pakistán, Turquía y Perú”, entre otros

Last Updated ( Tuesday, 22 June 2010 18:23 )