Partners

HƯỚNG TỚI LỄ KỶ NIỆM HAI TRĂM NĂM -Ngày thứ ba làm việc cùng bức tranh tường gốm Kỷ Nguyên Mới-BICENTENARIO: el martes se inaugura el mural de cerámica "La nueva era"

E-mail Print PDF

(ARGENTINA)-Công việc của các nghệ sĩ dự án CĐGS đến từ Hà Nội-Thủ đô của Việt nam gửi đến Rawson,Chubut nhân kỷ niệm 200 năm lễ độc lập của Argentina trùng hợp với lễ kỷ niệm thiên niên kỷ của thủ đô phương Đông này.Nghệ sĩ gốm trang trí Sonja Vitulic làm việc cùng hai nghệ sĩ đến từ Việt nam là NGUYỄN HUY CƯỜNG và BÙI VIẾT ĐOÀN ,hai nghệ sĩ bày tỏ sự hài lòng và yêu mến đất nước Argentina và vùng đất Patagonia giàu truyền thống văn hóa khi nói chuyện với hãng tin Termopilas Contenidos . 

 Xem tin theo link : http://www.youtube.com/vcrtvar#p/a/f/1/NT6thXpc75U

La obra de arte obsequio de la ciudad de Hanoi, capital de Vietnam, enviado a Rawson, Chubut con motivo del Bicentenario de la Argentina y  coincidente con el MIlenio de dicha cieudad oriental, esta siendo instalada por dos artistas llegados especialmente para dicho cometido. Las integrantes del Taller de Cerámica Municipal, Sonja Vitulic y Bibiana Iralde acompañaron en las tareas de fijación a los dos artistas vietnamitas BÙI VIÉT DOÀN y  NGUYÊN HUY CUÒNG que dialogaron con Termópilas Contenidos y expresaron su satisfacción por conocer Argentina, la Patagonia y estrechar lazos de cultura y amistad con la capital chubutense y sus artistas. Así lo reflejó la agencia de noticias Termópilas Contenidos en su página web.

 

Làm việc cùng cộng đồng tại Thành phố Rawson 

Last Updated ( Wednesday, 23 June 2010 17:08 )
 

Khánh thành bức tranh tường tại Rawson-Se inauguró en Rawson mural producto de la fraternidad entre la Argentina y Vietnam

E-mail Print PDF

 (ARGENTINA) Thống đốc Das Neves khánh thành tranh tường chủ đề Kỷ Nguyên Mới -tác phẩm mười mét vuông do các nghệ sĩ Hà Nội thực hiện.

Bức tranh tường chất liệu mosaic với chủ đề Kỷ Nguyên Mới được hoàn thiện tại Rawson bởi hai nghệ sĩ đến từ Việt nam là Nguyễn Huy Cường và Bùi Viết Đoàn(tranh được thể hiện tại xưởng sáng tác của dự án CĐGS cùng các cộng đồng ở Hà nội) như là một sự cống hiến cho lễ kỷ niệm Bicentenial Argentina và lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long Hà Nội ,đã được khánh thành vào ngày thứ ba .Thống đốc tỉnh Chubut là Mario Das Neves cùng thị trưởng của thủ đô Adrián López chủ trì buổi lễ tại đại lộ nằm đối diện tại toà nhà lập pháp cấp tỉnh. 

xem theo link : http://www.youtube.com/vcrtvar

Das Neves presidió la habilitación de “La Nueva Era”, una obra de diez metros desarrollada por artistas locales y de Hanoi

Từ trái qua : Thị trưởng Thành phố Rawson Adrián López,nghệ sĩ Nguyễn Huy Cường,nghệ sĩ Bùi Viết Đoàn và Thống đốc tỉnh Chubut Mario Das Neves  

El mural de cerámica “La Nueva Era”, construido en Rawson por los artistas vietnamitas Cuong Nguyen Huy y Doan Bui Viet como un homenaje al Bicentenario argentino y a la conmemoración del 1000° Aniversario de la ciudad de Hanoi, fue inaugurado este martes por el gobernador del Chubut, Mario Das Neves, quien junto al intendente capitalino, Adrián López, presidió la ceremonia en el boulevard ubicado frente al edificio de la Legislatura Provincial.

 

Diez metros abarca la obra que representa la historia de ambas naciones y que fue concretada producto de un intercambio gestado entre los hacedores culturales de la milenaria ciudad de Hanoi y los integrantes del Taller Municipal de Cerámica de Rawson.

Das Neves y López, acompañados por el ministro Coordinador de Gabinete, Pablo Korn; el secretario de Cultura, Jorge Fiori; la artista local Sonja Vitulic y los ceramistas vietnamitas, dejaron inaugurado el trabajo artístico que forma parte de la obra colectiva de placas de cerámica denominada “Rawson en el Bicentenario”.

Last Updated ( Tuesday, 22 June 2010 18:23 ) Read more...
 

Hanoi Mural Artist attend the 25th Celebration Gala of Philadelphia 's Mura Art Programs

E-mail Print PDF
A group of  Artist Of Hanoi Mural Project (Nguyen Thu Thuy,Nguyen Huy Cuong,Bui Viet Doan)will attend a Mural Art Program's (MAP) 25th Celebration Gala ,which will be held in City of Philadelphia's (Pennsnyvania,USA)in the first in second weeks of Octorber 2008.Beside paricipance in the activitie of MAP's Mural month,Hanoi an artist and share  experiences with the Philly's community-based muralists on how to involve the puplic into the community art work....
 
Page 2 of 2